kolumna
7. svibnja 2009.
Podrška izdavačke kuće “Ksiazka i Prasa” i redakcije poljske edicije Le Monde Diplomatique
Do studentów w Chorwacji
Z wielkim zainteresowaniem śledzimy Waszą walkę. Bezpłatna edukacja dla wszystkich, na wszystkich poziomach, w tym bezpłatne studia wyższe, to jeden z najważniejszych postulatów w walce o świat, który nie byłby towarem. Jeżeli chcemy demokratycznego, sprawiedliwego i światłego społeczeństwa, trzeba zapewnić wszystkim równy dostęp do bezpłatnej nauki.
W Europie szerzący się neoliberalizm społeczno-gospodarczy, który doprowadził świat do katastrofalnego kryzysu, coraz śmielej ogranicza i gwałci prawo do bezpłatnej edukacji. Z wykształcenia czyni towar dostępny tylko dla bogatych.
Powiedzieliście: dość! Podziwiamy Waszą determinację. Solidaryzujemy się z Wami i życzymy Wam wytrwałości aż do zwycięstwa.
Mamy nadzieję, że studenci w innych krajach wezmą z Was przykład.
Warszawa, 6 maja 2009 r.
Za studente u Hrvatskoj
S velikom interesovanijem pratimo Vašu borbu. Besplatno obrazovanje za sve na svim razinama, uklučujući besplatno visoko obrazovanje, to je jedan od najbitnijih zahtjeva u borbi za svijet koji ne želi biti robom. Ako hoćemo demokratsko, pravedno i prosvijećeno društvo, treba obezbediti svima jednaku dostupnost besplatnom obrazovanju.
Društveno-ekonomski neoliberalizam, koji je rasprostranjen u Europi i koji je doveo do katastrofalne krize, sve hrabrije ograničava i krši pravo na besplatno obrazovanje. Od znanja se pravi roba koja je dostupna samo bogatima.
Vi ste rekli: dosta! Divimo se vašoj determinaciji. Solidarni smo s vama i želimo vam istrajnosti i pobedu!
Nadamo se da ćete biti uzor za studente u drugim zemljama.
Varšava 6 maja 2009
Z wielkim zainteresowaniem śledzimy Waszą walkę. Bezpłatna edukacja dla wszystkich, na wszystkich poziomach, w tym bezpłatne studia wyższe, to jeden z najważniejszych postulatów w walce o świat, który nie byłby towarem. Jeżeli chcemy demokratycznego, sprawiedliwego i światłego społeczeństwa, trzeba zapewnić wszystkim równy dostęp do bezpłatnej nauki.
W Europie szerzący się neoliberalizm społeczno-gospodarczy, który doprowadził świat do katastrofalnego kryzysu, coraz śmielej ogranicza i gwałci prawo do bezpłatnej edukacji. Z wykształcenia czyni towar dostępny tylko dla bogatych.
Powiedzieliście: dość! Podziwiamy Waszą determinację. Solidaryzujemy się z Wami i życzymy Wam wytrwałości aż do zwycięstwa.
Mamy nadzieję, że studenci w innych krajach wezmą z Was przykład.
Warszawa, 6 maja 2009 r.
Instytut Wydawniczy Książka i Prasa
Redakcja polskiej edycji „Le Monde Diplomatique”
Stefan Zgliczyński, Przemysław Wielgosz, Zbigniew Marcin Kowalewski
Redakcja polskiej edycji „Le Monde Diplomatique”
Stefan Zgliczyński, Przemysław Wielgosz, Zbigniew Marcin Kowalewski
Za studente u Hrvatskoj
S velikom interesovanijem pratimo Vašu borbu. Besplatno obrazovanje za sve na svim razinama, uklučujući besplatno visoko obrazovanje, to je jedan od najbitnijih zahtjeva u borbi za svijet koji ne želi biti robom. Ako hoćemo demokratsko, pravedno i prosvijećeno društvo, treba obezbediti svima jednaku dostupnost besplatnom obrazovanju.
Društveno-ekonomski neoliberalizam, koji je rasprostranjen u Europi i koji je doveo do katastrofalne krize, sve hrabrije ograničava i krši pravo na besplatno obrazovanje. Od znanja se pravi roba koja je dostupna samo bogatima.
Vi ste rekli: dosta! Divimo se vašoj determinaciji. Solidarni smo s vama i želimo vam istrajnosti i pobedu!
Nadamo se da ćete biti uzor za studente u drugim zemljama.
Varšava 6 maja 2009
Izdavačka Kuća “Ksiazka i Prasa”
Redakcija poljske edicije Le Monde Diplomatique
Stefan Zgliczynski, Przemyslaw Wielgosz, Zbigniew Marcin Kowalewski
Redakcija poljske edicije Le Monde Diplomatique
Stefan Zgliczynski, Przemyslaw Wielgosz, Zbigniew Marcin Kowalewski
