kolumna
23. rujna 2009.
Međunarodna peticija za besplatno i emancipirajuće javno obrazovanje
Kako smo već naveli u izvještaju s plenuma održanog 22. rujna, Međunarodni studentski pokret zamolio nas je da proslijedimo peticiju kojom se traži svima dostupno, emancipirajuće javno obrazovanje, slobodno od korporativnih, državnih ili partikularnih interesa, a koje služi interesima demokracije i javnosti. Podržati i potpisati peticiju možete ovdje. Ovim putem objavljujemo hrvatski prijevod peticije u cjelosti. Mi, nižepotpisani studenti, nastavnici, osoblje, roditelji i zabrinuti građani diljem svijeta ujedinili smo se preko svih granica nacionalnosti, rase, vjere i područja struke da bismo izrazili svoju podršku ciljevima “Globalnog tjedna akcije – Obrazovanje nije na prodaju” [“Education is NOT for Sale – Global Week of Action“], potaknutog od strane nezavisnog “Međunarodnog studentskog pokreta”.
Ujedinjeni smo u zajedničkom naporu da osiguramo:
- Javno obrazovanje dostupno svima i priznato kao osnovno ljudsko pravo; NE školarinama!
- Javno obrazovanje slobodno od korporacijskog eksploatiranja i državnih interesa koji su u sukobu s interesima pojedinaca i javnosti.
- Javno obrazovanje koje služi interesima demokracije i javnosti, umjesto privatnih, poslovnih, državnih i/ili interesa tržišta rada.
- Javno obrazovanje koje pojedincima daje moć da postanu emancipirane, nezavisne osobe, sposobne kritički procijeniti sebe i svoju okolinu, te aktivno sudjelovati u istinski demokratskom društvu.
“Globalni tjedan akcije – obrazovanje nije na prodaju” će podići svijest o globalnoj prirodi problema, povezanoj s porastom komercijalizacije i korporatizacije javnog obrazovanja u cijelom svijetu. Ujedinit će aktiviste, grupe i pokrete uključene u borbu za besplatno, oslobađajuće javno obrazovanje dostupno svima i zaštićeno kao osnovno ljudsko pravo – u cijelom svijetu.
Molimo vas, potpišite i proslijedite ovu peticiju ako dijelite ove zahtjeve za javno obrazovanje.
Za više informacija o “Međunarodnom studentskom pokretu” i/ili “Globalnom tjednu akcije – Obrazovanje nije na prodaju”, slobodno pošaljite mail na united.for.education[at]gmail.com ili posjetite emancipating-education-for-all.org.
Za više informacija o “Međunarodnom studentskom pokretu” i/ili “Globalnom tjednu akcije – Obrazovanje nije na prodaju”, slobodno pošaljite mail na united.for.education[at]gmail.com ili posjetite emancipating-education-for-all.org.
Upozorenje: Ova peticija nije usmjerena prema nijednoj određenoj političkoj instituciji. Nastala je da bi privukla pažnju na globalnu borbu za besplatno, oslobađajuće javno obrazovanje, i time potaknula aktiviste i zabrinute građane diljem svijeta da se ujedine u svojim nastojanjima.
