Bill Quigley
Deset šokantnih činjenica o Baltimoreu
Baltimorski travanj 1968. ponovio se 2015. godine. Neposredni povod za niz prosvjeda koji će uslijediti u Baltimoreu bila je smrt Freddija Graya koji je tjedan dana nakon uhićenja, 19. travnja, preminuo zbog policijske brutalnosti. Donosimo statistički prikaz svakodnevice crnačkog stanovništva u koju su uronjena nedavna događanja u Baltimoreu.
Potlačeno stanovništvo
Jeste li šokirani razdorom koji se dogodio u Baltimoreu? Svakodnevni život u Baltimoreu, gradu koji broji 622.000 stanovnika, od čega su 63 posto Afroamerikanaca, još je nevjerojatniji. Donosim deset činjenica koje osvjetljavaju dio priče.
1: Crnci u Baltimoreu imaju više od 5.6 puta veću vjerojatnost biti uhićeni zbog posjedovanja marihuane od bijelaca, iako je uporaba marihuane među rasama slična. U stvari, Baltimorski okrug je među pet s najvišom stopom uhićenja za posjedovanje marihuane u SAD-u.
2: Baltimore je od 2011. isplatio više od 5,7 milijuna dolara za više od stotinu tužbi zbog slučajeva policijske brutalnosti. Žrtve teške policijske brutalnosti bili su uglavnom ljudi crne boje kože, među kojima su i trudnica, 65-godišnji đakon, djeca te 87-godišnja žena.
3: Novorođenčad bijele boje kože koja je rođena u Baltimoreu ima šest godina duži očekivani životni vijek od afroameričke novorođenčadi tog grada.
4: Afroamerikanci u Baltimoreu imaju osam puta veću vjerojatnost da će umrijeti od komplikacija HIV/AIDS-a od bjelaca, i dva puta veću vjerojatnost da će umrijeti od dijabetesom povezanih uzroka od bijelaca.
5: Stopa nezaposlenosti na razini grada iznosi 8,4 posto. Prema većini procjena nezaposlenost afroameričkog stanovništva grada dva puta je veća od nezaposlenosti bjelačkog stanovništva. Službena stopa nezaposlenosti na razini cijelog SAD-a iznosi 4,7 posto za bjelačko stanovništvo, a 10,1 posto za crnce.
6: U Baltimoreu je vjerojatnost da će afroameričko novorođenče umrijeti prije nego navrši godinu dana devet puta veća od one za bjelačko novorođenče.
7: Razlika u očekivanom životnom vijeku između onih koji žive u najbogatijem susjedstvu u Baltimoreu i onih koji žive šest kilometara dalje u njegovu najsiromašnijem dijelu jest dvadeset godina.
8: 148,000 ljudi, ili 23,8 posto ljudi u Baltimoreu živi ispod službene granice siromaštva.
9: 56,4 posto baltimorskih učenika završi srednju školu. Državni prosjek je oko 80 posto.
S engleskog prevela Karolina Hrga
Bill Quigley predaje pravo na Loyola University New Orleans. Može ga se kontaktirati na: quigley77@gmail.com
Fotografija je preuzeta sa stranice Time.com i prilagođena formi ikone.
17. svibnja 2015.
